Eu sou um mar de espuma

Foto: MUJER DE ESPUMAS.- AUTORA: MARIA ANTONIETA UGARTE F. Soy un mar de espumas que se mece con el viento a mis espaldas soy fuego y llama viva, con el sol a cada paso, que quema mis mejillas. No por ser poeta, me quedo a la sombra del dolor de las esquinas, de los huertos secos y sin frutos, de los ojos tristes, de las manos vacías, del caminar lento, de muchos seres que deambulan sin destino seguro, que dejan huellas en la arena cuando tienen hambre cuando tienen frio cuando en silencio lloran porque sus hijos no tienen abrigo. Si, yo soy poeta Vivo entre espumas y espinas, Y siento el dolor de mis hermanos, y canto a la vida porque es bella, pero también al dolor y a las injusticias de este mundo. Por: María Antonieta Ugarte F. 

 Eu sou um mar de espuma que está balançando
com o vento em minhas costas
Eu sou fogo e chamas vivas,
com o sol a cada passo,
que queima meu rosto.
Não por ser um poeta,
Ficar na sombra
a dor dos cantos,
sem frutas e jardins secos
olhos tristes,
mãos vazias,
a lenta, andando
muitos seres que vagam
sem destino seguro,
que você deixar pegadas na areia
Quando com fome
Quando está frio
em silêncio quando eles choram
porque as crianças não têm abrigo.
Se eu sou um poeta
Viver entre espumas e espinhos,
E eu sinto a dor dos meus irmãos,
e cantar a vida, porque é bonito,
mas também a dor
e as injustiças deste mundo.

Por: María Antonieta Ugarte F. (Traduzido por Bing)
Postado por às
Marcadores:

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)