Olha para mim



Foto: HOY.-Autora: María Antonieta Ugarte F.

Mírame con  ojos soñadores
que me hablan en silencio,
que rozan mis sentidos.
Sonríeme suavemente, y 
dime al oído que me amas,
meciendo  mis sueños en el alba,
hasta quedarte cerca de mío 
prisionero, piénsame, hoy, 
mañana y siempre, 
que mi recuerdo sea parte de tu vida,
 ni un soplo de viento, te haga
olvidar aquellas mañanas.
Por eso recuérdame, ámame,
en el silencio de la noche,
piénsame, que tu alma inunde mi 
mañana,  aquellas noches de alabastro
y sueños; 
dime hoy , háblame, 
piénsame hoy,  sé parte mía,
aún en el silencio.

Olha para mim com olhos sonhadores
que falar comigo em silêncio,
que você esfregar meus sentidos.
Sorria-me suavemente e orelha me diz que me ama,
balançando meus sonhos ao amanhecer,
até estadia perto meu prisioneiro, pensando eu, hoje, amanhã e para sempre, que a minha memória é parte da sua vida,
Nem um sopro de vento, você faz...
esqueça daquelas manhãs.
Relembra-me, amar-me,
no silêncio da noite,
Acho que eu, sua alma para inundar a minha manhã, noites de alabastro
e sonhos;
Diga-me falar hoje, para mim, acho que hoje eu sei minha parte
mesmo em silêncio. (Traduzido por Bing
 

Nenhum comentário:

Postar um comentário